ἀρχιδιάκονος
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
English (LSJ)
[ᾱ], ὁ, chief deacon, Just.Nov.123.3.
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, Archidiakonus, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχιδιάκονος: [ᾱ], ἀρχιδιάκονος ὡς καὶ νῦν, Ἱερώνυμ. Ι. 1080 (942), Ἰσίδ. 288C, Σωκρ. 749C, Σωζ. 1477Α καὶ ἄλλοι.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Grafía: graf. ἀρχη- IG 14.2263.13
archidiácono o arcediano Isid.Pel.Ep.M.78.200C, Soz.HE 7.19, IG l.c., IGLS 2128 (Emesena), MAMA 3.167, 177 (Corasion), IChr.M.281 (V/VI d.C.), PKlein.Form.271b.5, 324.2 (VI d.C.).
Greek Monolingual
και -διάκος, ο (Μ ἀρχιδιάκονος)
ο πρώτος ανάμεσα στους διακόνους, ο πρωτοδιάκονος.
