ἀστενακτί

From LSJ
Revision as of 11:06, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀστενακτί Medium diacritics: ἀστενακτί Low diacritics: αστενακτί Capitals: ΑΣΤΕΝΑΚΤΙ
Transliteration A: astenaktí Transliteration B: astenakti Transliteration C: astenakti Beta Code: a)stenakti/

English (LSJ)

Adv. = ἀστενάκτως, fr. ἀστένακτος.

German (Pape)

[Seite 375] adv. zu folgdm, Aesch. frg. 421; Plat. Ax. 364 c.

Spanish (DGE)

adv. sin gemir ἀ. ... ἠνείχετο A.Fr.307, σὺ δ' ἀ. περδόμενος οἴκοι μενεῖς Ar.Ec.464, ὅπως ἀ. ἐς τὸ χρεὼν ἴῃ Pl.Ax.364c, cf. Hdn.Epim.p.257, Olymp.Iob 3.24.

Russian (Dvoretsky)

ἀστενακτί: adv. Aesch., Arph., Plat. = ἀστενάκτως.

English (Woodhouse)

without a groan

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)