συμπεριποιέω

From LSJ
Revision as of 18:38, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συμπεριποιέω Medium diacritics: συμπεριποιέω Low diacritics: συμπεριποιέω Capitals: ΣΥΜΠΕΡΙΠΟΙΕΩ
Transliteration A: symperipoiéō Transliteration B: symperipoieō Transliteration C: symperipoieo Beta Code: sumperipoie/w

English (LSJ)

help in procuring, τὴν ἀρχήν τινι Plb.3.49.9, cf. D.S.11.81.

German (Pape)

[Seite 986] mit od. zugleich verschaffen; τινὶ τὲν ἀρχήν Pol. 3, 49, 9.

Greek (Liddell-Scott)

συμπεριποιέω: ὁμοῦ περιποιῶ, συμπρομηθεύω, τὴν ἀρχήν τινι Πολύβ. 3. 49, 9, πρβλ. Διόδ. 11. 81.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
aider à acquérir.
Étymologie: σύν, περιποιέω.

Greek Monotonic

συμπεριποιέω: μέλ. -ήσω, προμηθεύω από κοινού, σε Πολύβ.

Russian (Dvoretsky)

συμπεριποιέω: помогать добыть (τὴν ἀρχήν τινι Polyb.; τὴν τῆς Βοιωτίας ἡγεμονίαν Diod.).

Middle Liddell

fut. ήσω
to help in procuring, Polyb.