ἀνεπιπληξία
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
English (LSJ)
ἡ, impunity, licentiousness, Pl.Lg.695b.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
relajación τρυφῆς μεστοὶ καὶ ἀνεπιπληξίας Pl.Lg.695b, τρυφῇ καὶ ἐξουσίᾳ ἀνεπιπληξίᾳ τε χρῶνται D.C.80.4.1.
German (Pape)
[Seite 225] ἡ, die Ungebundenheit, τρυφῆς μεστοὶ καὶ ἀν. Plat. Legg. III, 695 b.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεπιπληξία: ἡ, ἀτιμωρησία, ἀκολασία, τρυφῆς μεστοὶ καὶ ἀνεπιπληξίας Πλάτ. Νόμ. 695Β.
Greek Monolingual
ἀνεπιπληξία, η (Α)
ατιμωρησία, ακολασία.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεπιπληξία: ἡ распущенность Plat.
