εἱλωτίς
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, v. Εἵλως.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
femme hilote.
Étymologie: fém. de εἵλως.
Russian (Dvoretsky)
εἱλωτίς: ίδος ἡ илотка (крепостная женщина в древней Спарте) Plut.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ • Grafía: acent. εἱλώτιδες Eust.295.30
mujer hilota Paus.Gr.ε 16, Eust.l.c., de una sierva doméstica, Plu.Ages.3, cf. Sud.