ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
actually, genuinely, in fact, in reality, in truth, indeed, really, truly
en realidad, en verdad, realmente, verdaderamente
