κόνιος

From LSJ
Revision as of 13:47, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")

Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt

Menander, Monostichoi, 513
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κόνῐος Medium diacritics: κόνιος Low diacritics: κόνιος Capitals: ΚΟΝΙΟΣ
Transliteration A: kónios Transliteration B: konios Transliteration C: konios Beta Code: ko/nios

English (LSJ)

α, ον, (κόνις) A dusty, χέρσος Pi.N.9.43. II causing dust, epithet of Zeus, Paus.1.40.6.

German (Pape)

[Seite 1481] staubig; χέρσος Pind. N. 9, 48; – auch Beiname des Zeus, Paus. 1, 40, 6.

Russian (Dvoretsky)

κόνιος: пыльный или песчаный (χέρσος Pind.).

Greek (Liddell-Scott)

κόνιος: -α, -ον, (κόνις) κονιορτώδης, χέρσος Πινδ. Ν. 9. 102. ΙΙ. ἐγείρων κονιορτόν, ἐπιθ. τοῦ Διὸς Παυσ. 1. 40, 6.

English (Slater)

κόνιος dusty πολλὰ μὲν ἐν κονίᾳ χέρσῳ, τὰ δὲ γείτονι πόντῳ φάσομαι (N. 9.43)

Greek Monolingual

κόνιος, -ία, -ον (Α) κόνις
1. γεμάτος σκόνη, κονιορτώδης
2. (ως επίθ. του Διός) Κόνιος
αυτός που σηκώνει κονιορτό («Διὸς Κονίου ναός», Παυσ.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κόνιος -α -ον [κόνις] stoffig.