τριβάρβαρος

From LSJ
Revision as of 17:05, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decetErtragen muss der Edle Unglück unbeugsam

Menander, Monostichoi, 480
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐβάρβᾰρος Medium diacritics: τριβάρβαρος Low diacritics: τριβάρβαρος Capitals: ΤΡΙΒΑΡΒΑΡΟΣ
Transliteration A: tribárbaros Transliteration B: tribarbaros Transliteration C: trivarvaros Beta Code: triba/rbaros

English (LSJ)

ον, thrice-barbarous, Plu.2.14b.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
(trois fois càd) tout à fait barbare.
Étymologie: τρίς, βάρβαρος.

Russian (Dvoretsky)

τρῐβάρβᾰρος: трижды, т. е. совершенно варварский Plut.

Greek (Liddell-Scott)

τρῐβάρβᾰρος: -ον, τρὶς βάρβαρος, Ἰλλυρὶς καὶ τριβάρβαρος Πλούτ. 2. 14Β, Κ. Μανασσ. Χρον. 3539, 3948, 6589, 6604, 6679, κτλ.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
ο πολύ βάρβαρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρι- + βάρβαρος.

German (Pape)

sehr barbarisch, Plut. educ.lib. 20.