τριηροποιός

From LSJ
Revision as of 12:40, 30 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐηροποιός Medium diacritics: τριηροποιός Low diacritics: τριηροποιός Capitals: ΤΡΙΗΡΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: triēropoiós Transliteration B: triēropoios Transliteration C: triiropoios Beta Code: trihropoio/s

English (LSJ)

όν, building triremes, ib.12.93.4, 97.20, al., Arist.Ath.46.1; but τῶν τριηροποι<ικ>ῶν ταμίας is prob. cj. in D.22.17.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
commissaire pour la construction des trières.
Étymologie: τριήρης, ποιέω.

German (Pape)

dreiruderige Schiffe machend, bauend, Dem. 22.17.

Russian (Dvoretsky)

τριηροποιός: ὁ строитель триер(ы) Dem.

Greek (Liddell-Scott)

τριηροποιός: -όν, ὁ ναυπηγῶν τριήρεις, ναυπηγός, ὁ τῶν τριηροποιῶν ταμίας Δημ. 598. 23, Πολυδ. Α΄, 84.

Greek Monolingual

-όν, Α
αυτός που ναυπηγεί τριήρεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τριήρης + -ποιός].

Greek Monotonic

τριηροποιός: -όν (ποιέω), αυτός που ναυπηγεί τριήρεις, σε Δημ.

Middle Liddell

τριηρο-ποιός, όν ποιέω
building triremes, Dem.

English (Woodhouse)

trireme builder

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)