ὁμοθυμέω

From LSJ
Revision as of 22:56, 11 December 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")

Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλοςFelix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund

Menander, Monostichoi, 502
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁμοθῡμέω Medium diacritics: ὁμοθυμέω Low diacritics: ομοθυμέω Capitals: ΟΜΟΘΥΜΕΩ
Transliteration A: homothyméō Transliteration B: homothymeō Transliteration C: omothymeo Beta Code: o(moqume/w

English (LSJ)

v.l. for ὁμονοέω, X.Cyr. 4.2.47.

German (Pape)

[Seite 334] einmüthig sein, bei Xen. Cyr. 4, 2, 47 Lesart der mss. für ὁμονοέω.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
être d'accord.
Étymologie: ὁμόθυμος.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμοθῡμέω: διάφ. γραφ. ἀντὶ ὁμονοέω, Ξεν. Κύρ. 4. 2. 47. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 170.

Russian (Dvoretsky)

ὁμοθῡμέω: быть единодушным Xen.