ὄλονθος

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὄλονθος	Medium diacritics: ὄλονθος	Low diacritics: όλονθος	Capitals: ΟΛΟΝΘΟΣ
Transliteration A: ólonthos	Transliteration B: olonthos	Transliteration C: olonthos	Beta Code: o)/lonqos

English (LSJ)

ὁ, (ἡ Hp.Mul.2.113), A edible fruit of the wild fig, Hes.Fr. 160.1, Thphr.CP5.1.8, Anon. (ὁ φιλόσοφος) ap.Ath.3.77f, LXX Ca.2.13; ὄ. χειμερινοί Hp.Nat.Mul.33, al. 2 sterile summer fruit of the cultivated fig, Gal.12.133. 3 sterile male inflorescence of the caprifig, breeding ψῆνες, which fertilize σῦκα, Hdt.1.193.

ου (ὁ) :
fruit comestible du figuier sauvage, fruit stérile du figuier domestique, inflorescence mâle du caprificus.
Étymologie: cf. ὄλυνθος.

Grammatical information: m.
Meaning: wild fig
See also: s. ὄλυνθος.

ὄλονθος: {ólonthos}
Grammar: m.
Meaning: wilde Feige
See also: s. ὄλυνθος.
Page 2,380