ἐγχραύω

From LSJ
Revision as of 15:25, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγχραύω Medium diacritics: ἐγχραύω Low diacritics: εγχραύω Capitals: ΕΓΧΡΑΥΩ
Transliteration A: enchraúō Transliteration B: enchrauō Transliteration C: enchravo Beta Code: e)gxrau/w

English (LSJ)

Epic ἐνιχραύω Nic. Th. 277, = ἐγχράω.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἐνι- Nic.Th.277
golpear con ἐς τὸ πρόσωπον τὸ σκῆπτρον Hdt.6.75
picar con, clavar de un golpe οἷσι κεράστης οὐλόμενος κακόεργον ἐνιχραύσῃ κυνόδοντα a quienes la mortífera cerastes pique con su maligno colmillo Nic.l.c.

German (Pape)

[Seite 714] hineinstoßen, -schlagen, ἐνέχραυε τὸ σκῆπτρον ἐς τὸ πρόσωπ ον Her. 6, 75.

French (Bailly abrégé)

impf. 3ᵉ sg. ἐνέχραυε;
asséner sur.
Étymologie: ἐν, χραύω.

Greek Monolingual

ἐγχραύω και ἐγχρῶ (-άω) (Α) χτυπώ, σπρώχνω σε κάτι.

Russian (Dvoretsky)

ἐγχραύω: ударять, тыкать (τὸ σκῆπτρον ἐς τὸ πρόσωπον Her.).