ἀρχιπεδιοφύλαξ
From LSJ
οἱ τοῖς πέλας ἐπιβουλεύοντες, λανθάνουσι πολλὰκις ὑφ' ἑτέρων τοῦτ' αὐτὸ πάσχοντες → when people plot against their neighbours, they fall victim to the same sort of plot themselves
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ, chief of field-guards, Sammelb.4525.
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
capataz de los vigilantes del campo, SB 12494.6 (III d.C.).