unmarried
From LSJ
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
English > Greek (Woodhouse)
adjective
of a man: P. and V. ἄγαμος, ᾔθεος (Plato), V. ἄζυξ (Euripides, Iphigenia in Aulis 805).
of woman: P. and V. ἄνανδρος, V. ἄγαμος, ἄνυμφος, ἀνυμέναιος, ἄδμητος, ἄλεκτρος, Ar. and V. ἄζυξ; see unbetrothed.
unmarried girl: P. and V. παρθένος, ἡ.
be unmarried (of a maiden), v.: V. παρθενεύεσθαι.