πεζοφανής
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
ές, (φαίνομαι) like prose, Procl.in Alc.p.292 C. (Comp.).
German (Pape)
[Seite 543] ές, wie Prosa aussehend, der Prosa ähnlich, sp. Gramm.
Russian (Dvoretsky)
πεζοφᾰνής: рит. похожий на прозу.
Greek (Liddell-Scott)
πεζοφᾰνής: -ές, (φαίνομαι) ὅμοιος πρὸς πεζὸν λόγον Ρήτορες (Walz) 5. 472.
Greek Monolingual
-ές, Α
(ιδίως για λόγο) ο όμοιος με τον πεζό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεζός + -φανής (< θ. φαν- του φαίνω / φαίνομαι, πρβλ. παθ. αόρ. β' ἐ-φάν-ην), πρβλ. μεγαλο-φανής].
