πατροδώρητος

From LSJ
Revision as of 14:20, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πατροδώρητος Medium diacritics: πατροδώρητος Low diacritics: πατροδώρητος Capitals: ΠΑΤΡΟΔΩΡΗΤΟΣ
Transliteration A: patrodṓrētos Transliteration B: patrodōrētos Transliteration C: patrodoritos Beta Code: patrodw/rhtos

English (LSJ)

ον, given by a father, Luc. Trag.268.

German (Pape)

[Seite 536] vom Vater geschenkt, gegeben, Luc. Tragodop. 268.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
donné en présent par le père.
Étymologie: πατήρ, δωρέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πατροδώρητος -ον [πατήρ, δωρέω] door vader gegeven.

Russian (Dvoretsky)

πατροδώρητος: дарованный отцом Luc.

Greek (Liddell-Scott)

πατροδώρητος: -ον, ὁ ὑπὸ πατρὸς δωρηθείς, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 267.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που δωρήθηκε από τον πατέρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πατήρ, πατρός + -δώρητος (< δωρῶ), πρβλ. θεο-δώρητος].