Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
Full diacritics: πρᾱΰθῡμος | Medium diacritics: πραΰθυμος | Low diacritics: πραΰθυμος | Capitals: ΠΡΑΫΘΥΜΟΣ |
Transliteration A: praǘthymos | Transliteration B: prauthymos | Transliteration C: praythymos | Beta Code: prau/+qumos |
ον, of gentle mind, LXX Pr.14.30.
[Seite 696] sanftes Sinnes, erst Sp.
-ον, Α
πράος, ήμερος στην καρδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πραΰς, αθέματη μορφή του επιθ. πρᾶος + θυμός (πρβλ. βαρύ-θυμος)].