πραΰθυμος

From LSJ
Revision as of 09:05, 15 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρᾱΰθῡμος Medium diacritics: πραΰθυμος Low diacritics: πραΰθυμος Capitals: ΠΡΑΫΘΥΜΟΣ
Transliteration A: praǘthymos Transliteration B: prauthymos Transliteration C: praythymos Beta Code: prau/+qumos

English (LSJ)

ον, of gentle mind, LXX Pr.14.30.

German (Pape)

[Seite 696] sanftes Sinnes, erst Sp.

Greek Monolingual

-ον, Α
πράος, ήμερος στην καρδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πραΰς, αθέματη μορφή του επιθ. πρᾶος + θυμός (πρβλ. βαρύ-θυμος)].