ἀναγαλλίς
ἢ δεῖ σιωπᾶν ἢ λέγειν τὰ καίρια → you should either keep silence or make timely remarks (Menander)
English (LSJ)
ίδος, ἡ (also ὁ, Hsch.), A pimpernel, Anagallis arvensis, and A. caerulea, Dsc.2.178, Longus 3.12, etc. II ἀ. ἔνυδρος, = σίον, Ps.-Dsc.2.127.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
• Morfología: [masc. Hsch.]
1 murajes macho, Anagallis arvensis L., Democr.B 300.4a, Hp.Vlc.17, Dsc.2.178, Thessal.43.13, Longus 3.12.
2 murajes hembra, Anagallis foemina Miller ἀ. θήλεια Dsc.2.178, ἀ. κυανῆ Ps.Dsc.2.178.
3 chirivía de agua, Berula erecta Cou. ἀ. ἔνυδρος Ps.Dsc.2.127.
German (Pape)
[Seite 182] ίδος, ἡ, eine Pflanze, Gauchheil.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγαλλίς: -ίδος, ἡ, φυτόν τι, εἶδος γαλατσίδας, Διοσκ. 2. 209· πρβλ. ἀγαλλίς. - «ἀγαλλίς, πόα τις» Ἡσύχ.
Frisk Etymological English
-ίδος See also: ἁγαλλίς
Frisk Etymology German
ἀναγαλλίς: -ίδος
{anagallís}
Grammar: f. (auch m. H.)
Meaning: Pflanzenname, Anagallis (Dsk., Longos u. a.)
Etymology: Dunkel. Nach Prellwitz von ἀνά und ἀγάλλω. Vgl. ἀγαλλίς s. ἀγάλλομαι.
Page 1,101
