βοτάνηθεν
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. from the pasture, Opp.H.4.393.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [-ᾰ-]
adv. desde el pasto β. ἐλαύνων εἰροπόκους ἀγέλας Opp.H.4.393.
German (Pape)
[Seite 454] von der Weide her, Opp. H. 4, 393.
Greek (Liddell-Scott)
βοτάνηθεν: ἐπίρρ., ἐκ τῆς βοσκῆς, Ὀππ. Ἁλ. 4. 393.