Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
| Full diacritics: ξηροτήγᾰνον | Medium diacritics: ξηροτήγανον | Low diacritics: ξηροτήγανον | Capitals: ΞΗΡΟΤΗΓΑΝΟΝ |
| Transliteration A: xērotḗganon | Transliteration B: xērotēganon | Transliteration C: ksirotiganon | Beta Code: chroth/ganon |
τό, Syrac. for τήγανον, Hegesand.38.
[Seite 279] τό, syrakusisch = τήγανον, Ath. VI, 229 a.
ξηροτήγᾰνον: τό, Συρακοσ. ἀντὶ τήγανον, Ἡγήσανδρ. παρ’ Ἀθην. 299Α.
ξηροτήγανον, τὸ (Α)
(στους Συρακοσίους) το τηγάνι.
