σύλησις

From LSJ
Revision as of 11:15, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σῡ́λησις Medium diacritics: σύλησις Low diacritics: σύλησις Capitals: ΣΥΛΗΣΙΣ
Transliteration A: sýlēsis Transliteration B: sylēsis Transliteration C: sylisis Beta Code: su/lhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ, spoiling, plundering, S.Ichn.75, Pl.Lg.853d (pl.), Max583 (unless συλήσιος is an Adj. stolen).

German (Pape)

[Seite 974] ἡ, Beraubung, Plünderung, Plat. Legg. IX, 853 d u. Sp.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σύλησις -εως, ἡ συλάω beroving, plundering.

Russian (Dvoretsky)

σύλησις: εως (ῡ) ἡ кража, хищение: σ. ἱερῶν Plat. ограбление храмов, святотатство.

Greek (Liddell-Scott)

σύλησις: ἡ, (σῡλάω) λεηλασία, διαρπαγή, Πλάτ. Νόμ. 853D, Μάξιμ. π. καταρχ. 583. ― Ἐν τῷ δευτέρῳ τούτῳ χωρίῳ τινὲς ἐκλαμβάνουσι τὸ συλήσιος ὡς ἐπίθ., κλοπιμαῖος.

English (Woodhouse)

plundering, act of plundering

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)