ἀπαμφιέννυμι

From LSJ
Revision as of 10:40, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_1)

Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht

Menander, Monostichoi, 117
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαμφιέννυμι Medium diacritics: ἀπαμφιέννυμι Low diacritics: απαμφιέννυμι Capitals: ΑΠΑΜΦΙΕΝΝΥΜΙ
Transliteration A: apamphiénnymi Transliteration B: apamphiennymi Transliteration C: apamfiennymi Beta Code: a)pamfie/nnumi

English (LSJ)

[ῡ],

   A strip off garments, στέρν' ἀπημφιεσμέναι having them stripped bare, Xenarch.4.5.    2 strip off, τοίχους Plu.2.516f, cf. Ph.1.117.

German (Pape)

[Seite 277] (s. ἕννυμι), auskleiden, ἀπαμφιεῖ τὸ κατάπλαστον ἡ μέθη Men. in VLL.; στέρν' ἀπημφιεσμένας, γυμνάς, Xenarch. Ath. XIII, 569 b.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαμφιέννυμι: ἐκδύω, ἀποδύω, «ξεγυμνώνω», ἀνοίγω, στέρν’ ἀπημφιεσμένας, ἐχούσας τὰ στήθη γεγυμνωμένα, ἀνοικτά, Ξέναρχ. ἐν «Πεντάθλῳ» 1. 5. 2) ἀφαιρῶ, ἐξαλείφω, τοίχους Πλούτ. 2516F.