ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Full diacritics: ὀροδαμνίς | Medium diacritics: ὀροδαμνίς | Low diacritics: οροδαμνίς | Capitals: ΟΡΟΔΑΜΝΙΣ |
Transliteration A: orodamnís | Transliteration B: orodamnis | Transliteration C: orodamnis | Beta Code: o)rodamni/s |
ίδος, ἡ, Dim. of ὀρόδαμνος,
A sprig, spray, Theoc.7.138.
[Seite 385] ίδος, ἡ, dim. von ὀρόδαμνος, Theocr. 7, 138.
ὀροδαμνίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ ὀρόδαμνος, κλαδίσκος, κλωνάριον, Θεόκρ. 7. 138.