transnomino
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
Latin > English (Lewis & Short)
trans-nōmĭno: āvi, 1, v. a.,
I to name over again, change the name of a person or thing to something else (post-Aug.): Septembrem mensem et Octobrem ex appellation ibus suis Germanicum Domitianumque transnominavit, Suet. Dom. 13 fin.; so id. Gram. 18: qui prior et Christum suum in homines annuntiaret et Jesum transnominaret, Tert. adv. Marc. 4, 39 init.>
