extrarius
οὐ γὰρ εἰς περιουσίαν ἐπράττετ' αὐτοῖς τὰ τῆς πόλεως → for selfish greed had no place in their statesmanship
Latin > English (Lewis & Short)
extrārĭus: a, um, adj. extra,
I outward, external, extrinsic (rare but class.).
I In gen.: lux, Lucr. 4, 277: utilitas aut in corpore posita est aut in extrariis rebus, Cic. Inv. 2, 56, 168: res, id. ib. 2, 59, 177; cf.: aut in extrariam aut in ipsius qui periit voluntatem, Quint. 7, 2, 9: defensio, Auct. Her. 2, 13, 19.—
II In partic., as respects one's family, strange, unrelated; and subst., a stranger (cf. extraneus): hanc condicionem si cui tulero extrario, Ter. Phorm. 4, 1, 13: extrarii (opp. mei), App. Flor. p. 359: sub extrario accusatore et legibus agente (opp. in domesticis disceptationibus), Quint. 7, 4, 9: extrarios reliquit heredes, Dig. 38, 2, 36 et saep.—Connected with ab: ut me esse in hac re ducat abs te extrarium? Afran. ap. Non. 103, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
extrārĭus,¹⁵ a, um (extra), extérieur : Lucr. 4, 276 ; Cic. Inv. 2, 168 ; 177 || étranger, qui n’est pas de la famille : Ter. Phorm. 579 ; Quint. 7, 4, 9.
