στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
ἐπικαταρῶμαι, -άομαι (Α) καταρώμαι
1. καταριέμαι κάποιον με πάθος, εκφέρω κατάρες
2. (για νερό) αυτό που επάνω του έχουν απαγγελθεί κατάρες εναντίον του ενόχου που το πίνει («ὕδωρ ἐπικαταρώμενον», ΠΔ).