Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἡμιγενής

From LSJ
Revision as of 07:16, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (16)

τὰν ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead

Plutarch, Moralia, 241
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡμιγενής Medium diacritics: ἡμιγενής Low diacritics: ημιγενής Capitals: ΗΜΙΓΕΝΗΣ
Transliteration A: hēmigenḗs Transliteration B: hēmigenēs Transliteration C: imigenis Beta Code: h(mirenh/s

English (LSJ)

ές,

   A intermediate, equivocal, Pl.Ti.66d; of fruits, half-formed, Thphr.HP1.14.1.

German (Pape)

[Seite 1167] ές, halb geschaffen, unvollständig (der Art nach), Plat. Tim. 66 d; Theophr. 6, 3.

Greek (Liddell-Scott)

ἡμιγενής: -ές, γεγεννημένος κατὰ τὸ ἥμισυ, ἀτελής, Πλάτ. Τιμ. 66D· ἐπί καρπῶν, κατὰ τὸ ἥμισυ ὥριμος, οὐ δύνανται τελειοῦν, ἀλλ’ ἡμιγενῆ φθείρεται Θεόφρ. Ι. Φ. 1. 14, 1.

Greek Monolingual

ἡμιγενής, -ές (Α)
1. ο γεννημένος κατά το ήμισυ, ατελής
2. (για φρούτα και καρπούς) αυτός που δεν έχει ωριμάσει ακόμη, μισογινωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -γενής (< γένος), πρβλ. α-γενής, ομο-γενής].