ξήλωμα
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
Greek Monolingual
το ξηλώνω
1. άνοιγμα τών ραφών ενδύματος, κόψιμο τών ραφών, ξέραμμα
2. αφαίρεση τών καρφιών που συνδέουν δύο αντικείμενα, ξεκάρφωμα
3. διάλυση αντικειμένου στα τμήματα από τα οποία απαρτίζεται
4. το σημείο όπου κάτι έχει ξηλωθεί
5. διάλυση μηχανής στα συστατικά της μέρη, ξεμοντάρισμα
6. μτφ. ματαίωση, παρεμπόδιση, χάλασμα («τελειώνουν τα ξηλώματα, το δυνατό απαλένει» Ερωτόκρ.).
