ἀστονάχητος

From LSJ
Revision as of 18:36, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀστονάχητος Medium diacritics: ἀστονάχητος Low diacritics: αστονάχητος Capitals: ΑΣΤΟΝΑΧΗΤΟΣ
Transliteration A: astonáchētos Transliteration B: astonachētos Transliteration C: astonachitos Beta Code: a)stona/xhtos

English (LSJ)

[ᾰ], ον, = sq., IG14.2111.

German (Pape)

[Seite 376] = folgdm, Ep. ad. 696 (App. 337).

Greek (Liddell-Scott)

ἀστονάχητος: -ον, = τῷ ἑπ. , Ἀνθ. Π. παράρτ. 337.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui ne gémit pas.
Étymologie: ἀ, στοναχέω.

Spanish (DGE)

-ον que no gime, γραῦς IUrb.Rom.1356.3 (I/II d.C.).

Greek Monotonic

ἀστονάχητος: -ον (στοναχέω), αυτός που αφαιρεί τους στεναγμούς, παρηγορητικός, σε Ανθ.