εὐφήμως
From LSJ
οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
French (Bailly abrégé)
adv.
avec des paroles de bon augure, càd saintes, pieuses.
Étymologie: εὔφημος.
Russian (Dvoretsky)
εὐφήμως: дор. εὐφάμως
1) в благожелательных словах, приветливо (ὑποκρίνεσθαι HH);
2) благоговейно (καλεῖν Ἀθηναίαν Aesch.).
