λαλάζω

From LSJ
Revision as of 23:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu

Menander, Monostichoi, 355
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λᾰλάζω Medium diacritics: λαλάζω Low diacritics: λαλάζω Capitals: ΛΑΛΑΖΩ
Transliteration A: lalázō Transliteration B: lalazō Transliteration C: lalazo Beta Code: lala/zw

English (LSJ)

   A = λαλαγέω, ὥστε κῦμα λ. Anacr.90; but λαλάξαι· τὴν γλῶσσαν ἐξελεῖν, Hsch.

German (Pape)

[Seite 9] wie λαλαγέω, schwatzen, plaudern, Hesych.; von den plätschernden od. rauschenden Wellen des Meeres, Anacr. bei Ath. X, 447 a.

Greek (Liddell-Scott)

λᾰλάζω: λαλαγέω, θορυβῶ, ἠχῶ, ὥστε κῦμα λ. Ἀνακρ. 90˙ - λαλάξαντες˙ «βοήσαντες» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

λαλάζω (Α) (ποιητ. τ.) λαλώ
1. θορυβώ, ηχώ, αντηχώ («μηδ' ὥστε κῡμα πόντιον λάλαζε», Ανακρ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «λαλάξαι
τὴν γλῶσσαν ἐξελεῑν».

Russian (Dvoretsky)

λᾰλάζω: Anacr. = λαλαγέω.