διαθεσμοθετέω

From LSJ
Revision as of 06:28, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz

Menander, Monostichoi, 290
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαθεσμοθετέω Medium diacritics: διαθεσμοθετέω Low diacritics: διαθεσμοθετέω Capitals: ΔΙΑΘΕΣΜΟΘΕΤΕΩ
Transliteration A: diathesmothetéō Transliteration B: diathesmotheteō Transliteration C: diathesmotheteo Beta Code: diaqesmoqete/w

English (LSJ)

   A prescribe severally, ordain, πάντα αὐτοῖς ταῦτα Pl. Ti.42d, cf. Iamb.VP16.68, Hierocl.in CA19p.460M., Procl.in Cra. p.49P.

German (Pape)

[Seite 578] durch Gesetze bestimmen; πάντα Plat. Tim. 42 d; – Sp.

Greek (Liddell-Scott)

διαθεσμοθετέω: τακτοποιῶ, βάλλω εἰς τάξιν (διὰ νόμου), Πλάτ. Τιμ. 42D.

Spanish (DGE)

ordenar, prescribir, disponer normas con autoridad el demiurgo διαθεσμοθετήσας δὲ πάντα αὐτοῖς ταῦτα Pl.Ti.42d, cf. Hierocl.in CA 19.4, Procl.in Cra.49, βασάνους τε ποικιλωτάτας τε κολάσεις ... τοῖς χρωμένοις Iambl.VP 68, θεὸς διαθεσμοθετεῖ ... τῶν ἀνθρώπων τὰς ῥήσεις Gr.Nyss.Eun.2.263, οἱ τὰ περὶ τὰς Ἐκκλησίας ἐξαρχῆς διαθεσμοθετήσαντες ἀπόστολοι καὶ πατέρες Basil.Spir.27.66.53.

Russian (Dvoretsky)

διαθεσμοθετέω: приводить в порядок, упорядочивать Plat., Plut.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δια-θεσμοθετέω bij de wet bepalen.