χαλαίνω

From LSJ
Revision as of 02:40, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰλαίνω Medium diacritics: χαλαίνω Low diacritics: χαλαίνω Capitals: ΧΑΛΑΙΝΩ
Transliteration A: chalaínō Transliteration B: chalainō Transliteration C: chalaino Beta Code: xalai/nw

English (LSJ)

poet. for

   A χαλάω 1.4, ῥυτὰ χαλαίνοντες Hes.Sc.308.

German (Pape)

[Seite 1326] poet. = χαλάω, ῥυτὰ χαλαίνοντες Hes. Sc. 308.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰλαίνω: ποιητ. ἀντὶ χαλάω Ι. 4, ῥυτὰ χαλαίνοντες Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 308.

Greek Monolingual

Α
βλ. χαλώ.

Greek Monotonic

χᾰλαίνω: ποιητ. αντί χαλάω I. 4, σε Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

χᾰλαίνω: (только praes. = χαλάω) отпускать, ослаблять (ῥυτά Hes.).

Middle Liddell

χᾰλαίνω, [poetic for χαλάω 1. 4, Hes.]