Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
| Full diacritics: Μαιμακτήρ | Medium diacritics: Μαιμακτήρ | Low diacritics: Μαιμακτήρ | Capitals: ΜΑΙΜΑΚΤΗΡ |
| Transliteration A: Maimaktḗr | Transliteration B: Maimaktēr | Transliteration C: Maimaktir | Beta Code: *maimakth/r |
ῆρος, ὁ, prop.
A = Μαιμάκτης: as name of month at Phocaea, Inscr.Prien.64 (ii B. C.).
Μαιμακτήρ, -ῆρος και Μαιμάκτης, ὁ (Α)
ονομασία μήνα στη Φώκαια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαιμάσσω «λαχταρώ, μαίνομαι, προκαλώ τρόμο» + επίθημα -τήρ].
