νεανικῶς
From LSJ
τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth
French (Bailly abrégé)
adv.
en jeune homme ; fig.
1 avec force, avec vigueur;
2 avec abondance.
Étymologie: νεανίας.
Russian (Dvoretsky)
νεᾱνικῶς: сильно, крепко (βοηθεῖν τινι Plat.; τύπτειν Arph.; ἀπομάχεσθαι πρός τι Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: νεανικός) gaily, impetuously, light-heartedly, vehemently, vigorously, wantonly, in exuberant spirits, spiritedly
