κρυφῆ

From LSJ
Revision as of 14:50, 4 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann

Menander, Monostichoi, 554

German (Pape)

[Seite 1516] heimlich, wie κρύφα; κρυφῆ δὲ κεῦθε Soph. Ant. 85, öfter; Xen. Conv. 5, 8; Sp.

Greek (Liddell-Scott)

κρῠφῆ: Ἐπίρρ. (κρύπτω) ὡς τὸ κρύφα, «λάθρα, ἀδήλως, κρυπτῶς» (Ἡσύχ.), Σοφ. Ἀντ. 85, 291, 1254, Ξεν. Συμπ. 5. 8· Δωρ. κρυφᾶ ὃ ἴδε.

English (Strong)

adverb from κρύπτω; privately: in secret.

Greek Monotonic

κρῠφῆ: επίρρ. (κρύπ-τω) = κρύβδην, σε Σοφ., Ξεν.

Middle Liddell

κρῠφηδόν, αδϝ. κρύπτω = κρύβδην, Soph., Xen.]

English (Woodhouse)

secretly, by stealth

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)