ἤϊε
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
French (Bailly abrégé)
3ᵉ sg. impf. épq. et ion. de εἶμι.
Russian (Dvoretsky)
ἤϊε: (ν) эп. 3 л. sing. impf. к εἶμι.
Frisk Etymological English
Grammatical information: voc.
Meaning: surname of Φοῖβε with unknown meaning and unknown origin (Ο 365, Υ 152, h. Ap. 120).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Several hypotheses: from the interjection ἤ like ἰήϊος from ἰή (LSJ; cf. ἤϊος παιανιστής H. beside πορεύσιμος; s. 1. ἤϊα); not from ἠώς (cf. ἠϊ-κανός) as shining in the morning (Bq with Ehrlich KZ 40, 364); nor from ἵημι (or Skt. ásyati throw) as firer (Aristarch and Froehde BB 19, 235).
Frisk Etymology German
ἤϊε: {ḗïe}
Grammar: Vok.,
Meaning: Beiwort von Φοῖβε unbekannter Bedeutung und unbekannter Herkunft (Ο 365, Υ 152, h. Ap. 120).
Etymology : Mehrere Hypothesen: aus der Interjektion ἤ wie ἰήϊος aus ἰή (LSJ; vgl. ἤϊος· παιανιστής H. neben πορεύσιμος; s. 1. ἤϊα); von ἠώς (vgl. ἠϊκανός) als morgendlich strahlend (Bq mit Ehrlich KZ 40, 364); von ἵημι bzw. aind. ásyati werfen als Schütze (Aristarch bzw. Froehde BB 19, 235).
Page 1,625
