revolt
Ῥῆμα παράκαιρον τὸν ὅλον ἀνατρέπει βίον → Vitae lues vox missa non in tempore → Ein Wort zur Unzeit stülpt das ganze Leben um
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. ἀπόστασις, ἡ, P. and V. ἐπανάστασις, ἡ.
disobedience: P. ἀνηκουστία, ἡ (Plato), V. τὸ μὴ κλύειν.
verb transitive
shock: P. and V. ἐκπλήσσω, ἐκπλήσσειν; see disgust.
verb intransitive
P. ἀφίστασθαι, μεθίστασθαι, Ar. and P. ἐπανίστασθαι.
incite to revolt: Ar. and P. ἀφιστάναι (acc.).
be disobedient: P. and V. ἀπειθεῖν.
revolt from: P. ἀφίστασθαι ἀπό (gen.).
revolt to: P. ἀφίστασθαι πρός (acc.).
join in revolting: P. συναφίστασθαι (absol. or with dat.).
revolt before: P. προαφίστασθαι (absol.).
Met., revolt from, shrink from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.), ὀκνεῖν (acc.), V. ἐξαφίστασθαι (gen.); see shrink from.
revolt (from doing a thing): P. and V. ὀκνεῖν (infin.), κατοκνεῖν (infin.), V. ἀφίστασθαι (infin.), P. ἀποκνεῖν (infin.).