πολύθεστος

From LSJ
Revision as of 18:15, 11 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύθεστος Medium diacritics: πολύθεστος Low diacritics: πολύθεστος Capitals: ΠΟΛΥΘΕΣΤΟΣ
Transliteration A: polýthestos Transliteration B: polythestos Transliteration C: polythestos Beta Code: polu/qestos

English (LSJ)

ον,    A muchdesired, τοκεῦσι Call.Cer.48.

German (Pape)

[Seite 663] viel od. sehr gewünscht, Callim. Cer. 48.

Greek (Liddell-Scott)

πολύθεστος: -ον, ὁ πολὺ ἐπιθυμητός, πολυπόθητος, Καλλ. εἰς Δήμ, 48· πρβλ. ἀπόθεστος. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πολύθεστος· πολυαγάπητος. πολύσεπτος».

Greek Monolingual

-ον, Α
(ποιητ. τ.)
1. πολύ επιθυμητός, πολυαγαπημένοςτέκνον πολύθεστε τοκεῦσι», Καλλ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) πολύ τιμημένος, πολύσεπτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -θεστος, ρηματ. επίθ. που απαντά μόνο εν συνθέσει < θέσσασθαι «εύχομαι, ζητώ με προσευχή» (πρβλ. ά-θεστος)].