σεραπιάς
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
English (LSJ)
(also σᾰρᾱπιάς Ps.-Dsc.3.127), άδος, ἡ, A Salep, Orchis longicruris, Dsc.3.127, Plin.HN26.95.
German (Pape)
[Seite 872] άδος, ἡ, eine Pflanze mit knolliger Wurzel, Diosc. u. Medic.
Greek Monolingual
-άδος, η, ΝΑ, και σαραπιάς Α
νεοελλ.
γένος αγγειόσπερμων μονοκότυλων φυτών, που ανήκει στην οικογένεια ορχιδίδες της τάξης ορχιδώδη, με 10 περίπου είδη
αρχ.
το φυτό όρχις ο άρρην, κν. σήμερα γνωστό ως σερνικοβότανο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Σέραπις / Σάραπις «αιγυπτιακός θεός»].