λόπιμος
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English (LSJ)
ον, A easily stripped, of nuts which have a skin and not a shell, Nic.Fr.76, Sor. ap. Gal.12.420, cf. Gal.6.621, Hsch.
German (Pape)
[Seite 63] ον, leicht abzuschälen, von Bäumen, denen man die Rinde leicht abnehmen kann, Theophr.; und von Nüssen, die keine od. eine sehr dünne Schaale haben, Nic. bei Ath. II, 53 c.
Greek (Liddell-Scott)
λόπιμος: -ον, ὁ εὐκόλως ἐκλεπιζόμενος, ὃν εὐκόλως δύναταί τις νὰ ξεφλουδίσῃ, ἐπὶ καρύων ἅτινα ἔχουσι φλοιὸν ἢ ἐπιδερμίδα καὶ οὐχὶ κέλυφος, Νικ. παρ’ Ἀθην. 54D, Γαλην. 6. 357.
Greek Monolingual
λόπιμος, -ον (Α) λοπός
αυτός που μπορεί να ξεφλουδιστεί εύκολα.
