ἀνελπίστως
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière inattendue ou inespérée.
Étymologie: ἀνέλπιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνελπίστως:
1) неожиданно, непредвиденным образом Dem., Polyb., Plut.;
2) безнадежно: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться.
English (Woodhouse)
(see also: ἀνέλπιστος) hopelessly
