χαλατονέω
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
English (LSJ)
to be loose, of joints, Dsc.1.112; get loose, of a bandage, Heliod. ap. Orib.48.33.5; relax in tension, Porph. in Harm. p.294 W., Herm.in Phdr.p.130A.
German (Pape)
[Seite 1327] in der Spannung nachlassen, Porphyr. ad Ptolem. Harmon.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰλᾰτονέω: χαλῶ, χαλαρώνω τὴν ἔντασιν, Πορφύρ. εἰς Πτολεμ. Ἁρμ. σ. 294.
