βαρυπήμων

From LSJ
Revision as of 20:40, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ἴσον θεῷ σου τοὺς φίλους τιμᾶν θέλε → Honora amicos tamquam honorares deos → Verehre willig deine Freunde Göttern gleich

Menander, Monostichoi, 269
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρυπήμων Medium diacritics: βαρυπήμων Low diacritics: βαρυπήμων Capitals: ΒΑΡΥΠΗΜΩΝ
Transliteration A: barypḗmōn Transliteration B: barypēmōn Transliteration C: varypimon Beta Code: baruph/mwn

English (LSJ)

Dor. βᾰρυ-πάμων, ον, gen. ονος, miserable, Hymn.Is.44, Suid.

German (Pape)

[Seite 434] ον, schwer schadend, Suid.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρῠπήμων: Δωρ. –πάμων, ον, ὁ βαρεῖαν βλάβην προξενῶν, Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 1028. 44, Σουίδ.

Spanish (DGE)

(βᾰρῠπήμων) -ον
• Alolema(s): dór. -πάμων Hymn.Is.44 (Andros)
miserable, desgraciado, Hymn.Is.l.c., cf. Sud.