ἀλεκτρύαινα
From LSJ
ὃ γὰρ βούλεται, τοῦθ' ἕκαστος καὶ οἴεται → what he wishes to be true, each person also believes to be true | what he wishes, each person also believes
English (LSJ)
ἡ, fem. of ἀλεκτρυών, coined by Ar.Nu.666.
German (Pape)
[Seite 92] ἡ, Hähnin, kom. W., nach λέαινα gebildet von Ar. Nub. 656.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλεκτρύαινα: ἡ, ἴδε ἐν λ. ἀλεκτορίς.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
poule.
Étymologie: ἀλεκτρυών.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
gallina palabra creada por Aristófanes, Ar.Nu.666.
Greek Monolingual
ἀλεκτρύαινα, η (Α)
θηλ. του ἀλεκτρυών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πλάστηκε από τον Αριστοφάνη (Νεφέλες) αναλογικά προς το λέαινα.
Greek Monotonic
ἀλεκτρύαινα: ἡ, όρνιθα, κότα, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀλεκτρύαινα: (ᾰλ) ἡ шутл. (по аналогии с λέαινα и т. п.) курица Arph.
Middle Liddell
[from ἀλεκτρυών
a hen, Ar.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀλεκτρύαινα -ας, ἡ, kom. verzonnen vrouwelijke variant van ἀλεκτρυών hanin.
