βλεπτέον

From LSJ
Revision as of 12:10, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βλεπτέον Medium diacritics: βλεπτέον Low diacritics: βλεπτέον Capitals: ΒΛΕΠΤΕΟΝ
Transliteration A: bleptéon Transliteration B: blepteon Transliteration C: vlepteon Beta Code: blepte/on

English (LSJ)

one must look, εἴς τι Pl.Lg.965d, Arist.APr.44a36, etc.

Spanish (DGE)

hay que observar τί ποτ' ἔστιν εἰς ὃ β. Pl.Lg.965d, εἰς τὰ προειρημένα β. Arist.APr.44a36, cf. Plot.6.5.2.

Greek (Liddell-Scott)

βλεπτέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἴδῃ, νὰ ἀποβλέψῃ, εἴς τι Πλάτ. Νόμ. 965D.

Greek Monotonic

βλεπτέον: ρημ. επίθ. του βλέπω, πρέπει κάποιος να κοιτάξει, σε Πλάτ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βλεπτέον, adj. verb. van βλέπω, men moet kijken.