διατόνιον
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
English (LSJ)
τό, curtain-hook or curtain-ring, LXX Ex. 35.11.
Spanish (DGE)
-ου, τό
varilla de una cortina, LXX Ex.35.11
• pero expl. como anilla Hsch., cf. διατόναιον.