Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
| Full diacritics: ἀγύναιος | Medium diacritics: ἀγύναιος | Low diacritics: αγύναιος | Capitals: ΑΓΥΝΑΙΟΣ |
| Transliteration A: agýnaios | Transliteration B: agynaios | Transliteration C: agynaios | Beta Code: a)gu/naios |
v. sub ἀγύναιξ.
-ον
• Prosodia: [-ῠ-]
sin mujer, soltero, ἄτεκνος καὶ ἀ. Suppl.Mag.52.22, cf. PGnom.27 (II d.C.), D.C.56.1.2, Porph.Abst.4.17, Man.1.173, Orig.M.17.216A.
[Seite 25] = folgd., dem γεγαμηκώς entggstzt., D. C. 56, 1.
