deflocco

From LSJ
Revision as of 17:05, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385

Latin > English

deflocco defloccare, defloccavi, defloccatus V TRANS :: rub the nap of (cloth); strip of possessions, fleece

Latin > German (Georges)

dē-flocco, ātus, āre (de u. floccus), flockenleer machen = kahl machen, fadenscheinig machen, Plaut. Casin. fr. bei Non. 7, 21 (wo nach Studemunds Verbesserung zu lesen ist fusti defloccabit iam illic homo lumbos meos): defloccati senes, fadenscheinige = kahlköpfige, Plaut. Epid. 616.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dēfloccō,¹⁵ ātum, āre, tr., dégarnir de son poil : defloccati senes Pl. Epid. 616, vieillards déplumés.