αἰώρησις
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
English (LSJ)
εως, ἡ, oscillatory movement, esp. Medic., of passive exercise, Pl.Ti.89a, cf. Gal.10.710; αἰ. δι' ὀχημάτων Poll.10.51.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Alolema(s): ἀώρησις Hsch., Sud.
• Grafía: graf. ἐώρ- Sud., Phot.ε 2531
1 balanceo κατὰ τοὺς πλοῦς Pl.Ti.89a, αἰ. δι' ὀχημάτων Poll.10.51
•medic. balanceo o ejercicio pasivo Gal.10.710, 11.211.
2 suspensión, acción de colgar Hsch., Sud.
Greek (Liddell-Scott)
αἰώρησις: -εως, ἡ, τὸ κρέμασμα, τὸ κρατεῖν εἰς τὸν ἀέρα μετέωρον, Πλάτ. Τίμ. 89Α.
Russian (Dvoretsky)
αἰώρησις: εως ἡ качание, колебание Plat.
English (Woodhouse)
hanging in air, heaving motion, swinging motion, tossing motion, wavy motion
German (Pape)
ἡ, das Schweben, Plat. Tim. 89a; Sp.
